Barbaridades Endógenas

Sin querer ser didácticos ni tratar de señalar a nadie en particular, los comentarios de este blog sólo buscan llamar la atención sobre una realidad más común de la que cualquiera se imagina y de tanta, pero tanta importancia, que nadie le para.

Se trata de resaltar esa forma de hablar de muchos venezolanos que, con la idea de emplear un lenguaje dominguero, o mejor dicho, rebuscado, termina usando palabras que no vienen al caso, conjugando verbos cuyas formas no aparecen en ningún diccionario de conjugación ni de dificultades del lenguaje, y con más errores que una pancarta “misionera”, tan de moda en estos tiempos.

Y es que, se ha vuelto tan común oír decir barbaridades, empezando por las del propio presidente de esta república misma con el famoso adquerir que conjugó en una de sus clases magistrales hace tres años, que aquí se perdona todo; desde los problemas de indiscapacidad, hasta los de himpertensión, pasando por los de los mangélicos, tan dedicados ellos a sus oraciones.

Ni hablar entonces del verbo ir, uno de los más irregulares y más acribillados del castellano, al igual que otros como el estar y haber, que en sus formas comunes se emplean fuéranos, estábanos y habemos, y que cuando lo pronuncia cualquier mortal (obrero, profesional, ama de casa, estudiante de bachillerato, viejito o chamo) suena una especie de timbre en el oído que no permite seguir escuchando el resto del cuento.

Pues bien, de eso se trata, de contar la anécdota de donde surgió la palabra mal dicha o empleada, el verbo mal conjugado y la frase graciosa.

Si estos comentarios despiertan alguna reacción, ojalá sea la reflexión, esa que probablemente nos lleve a corregir en el momento adecuado sin imprimirle burla ni el toque de “sobrao” con el que algunos pretenden sorprender.

Si quieres compartir alguna barbaridad del habla venezolana, escríbenos con confianza a

barbaridadesendogenas@gmail.com. La publicaremos y te daremos el crédito, por supuesto.